Dla kaukaskich narodĂłw przeszłość wciąż należy do teraźniejszości, ponieważ ich historii nigdy nie pozwolono dopełnić. Przerywana najazdami i okupacjami, obcymi porządkami, kaukaska historia zamierała jak film zatrzymany w kadrze. Kiedy rozpadło się imperium Związku Radzieckiego, film ruszył znowu. Cały region stanął w ogniu, na Kaukazie PĂłłnocnym niepodległość zaczęły ogłaszać poszczegĂłlne powiaty, a nawet wioski. Zaczęła się licytacja wolności. Czyżby Kaukaz był skazany na wojnę? Czyżby był zbyt mały, by pomieścić sto narodĂłw? (fragment).

Mistrzowska opowieść, ktĂłra na długo pozostaje w pamięci. W zmasakrowanej twarzy białego farmera nie sposĂłb rozpoznać budzącego paniczny strach Eugene`a Terre`Blanche`a. CzarnoskĂłrzy zabĂłjcy nie prĂłbują uciekać. Sami dzwonią na policję. Wymierzyli tylko sprawiedliwość.Koniec obłędnego systemu rasowej segregacji. Biali oddali władzę czarnoskĂłrej większości. Ale nie w rodzinnym miasteczku zapatrzonego w Hitlera Terre`blanche`a. Samozwańczego generała nie obowiązują rządowe umowy podpisane przez zdrajcĂłw. W Ventersdorp wszystko ma pozostać zgodnie z boskim planem. Osobno biali Burowie, osobno czarni, osobno potomkowie AnglikĂłw.Zmysł obserwacji i mistrzostwo piĂłra Wojciecha Jagielskiego zamienia tu i teraz mieszkańcĂłw południowoafrykańskiego miasteczka w uniwersalną opowieść o rozczarowaniu, jakie niesie z sobą każda wielka społeczna rewolucja.